• Martha Grimes

    Par karinkornelia le 19 Août 2018 à 14:37

    Eine meiner liebsten Krimiserien war die Inspektor Jury-Reihe, bis Martha Grimes anfing, komische Bücher mit seltsamen Tierschützerinnen zu schreiben und Jury zu vernachlässigen.

    Auf nach England!Ich hatte alle Jury-Romane gelesen und mir den Ankauf mit einer Freundin geteilt, Am Schluss teilten wir auch die Beute auf, so dass ich nicht alle Bücher habe. In Kanada habe ich mir einige dann auf Englisch nachgekauft, das Problem war allerdings die Übersetzung der Titel. Die Originaltitel beinhalten immer Namen von Wirtshäusern, während im Deutschen die Titel fast ohne Bezug zum Inhalt heißen "Inspektor Jury tut dies und das".

    Nun hat Grimes sich doch wieder der Jury-Reihe zugewandt und ich habe mir sofort die gebundene Ausgabe von "Inspektor Jury und die Frau in Rot" gekauft. Herbe Enttäuschung, es ist wie Tee aus Blättern, die schon einmal aufgebrüht wurden. Ich habe das Buch dann auch der Freundin mit der anderen Hälfte unsere Jury-Romane geschenkt.

    Nun bin ich doch dabei, die alten Bücher wieder zu lesen, diesmal in der richtigen Reihenfolge. Es macht auch Spaß, aber ein paar Dinge fallen mir nun verstärkt auf, zum Beispiel, wieviel in den Romanen geraucht und getrunken wird, ohne dass die Hauptpersonen jemals betrunken oder die Räume verqualmt wären.

    Wie gut, dass ich mich nicht erinnern kann, wer jeweils der Mörder war.


    votre commentaire

  • Bridge over troubled water

    Par karinkornelia le 30 Mars 2013 à 12:24

    Bridge over troubled waterArt Garfunkel hat seit 1968 alle Bücher aufgelistet, die er gelesen hat. Da ziemlich viele dabei sind, die ich auch mag, könnten seine Favoriten einige Anregungen enthalten.

    Bridge over troubled water


    1 commentaire

  • Mit beiden Augen aufpassen und nicht saufen!

    Par karinkornelia le 20 Juillet 2010 à 13:56

    Ganz neu und sehr zu empfehlen, der Blog von Petit Larousse. http://nefasti.eklablog.fr/

    Dort wird ein Buchdruckersegen zitiert, den ich gern zum Motto meiner Klausurkorrekturen machen will.

    Ein Buch des Erasmus ging mit folgendem Spruch des Druckers in die Welt:
    "Theodoricus Martinus grüßt die Studierenden und erteilt ihnen seinen Buchdruckersegen. Obwohl ich mit beiden Augen scharf aufgepaßt habe und währenddessen mich oft auch des Weingenusses enthielt, war es doch nicht zu vermeiden, daß mir einige Fehler entgingen. Ich werde diese nachträglich berichtigen."


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique