• Son già mille e tre

    La mort - Tod

     

    Dank an alle Trauergäste, nun hat mein kleiner Blog in seiner kurzen Labenszeit doch noch die 1000 Besuche geschafft. Und er wird Hildegards Block nicht mehr einholen, was eigentlich auch sehr schön ist. Er stirbt mit einem Lied auf den Lippen, Leporellos Arie aus Don Giovanni.

    <script type="text/javascript"></script>

     

      ”ARIA DEL CATÁLOGO”

    Madamina, il catalogo è questo
    Delle belle che amò il padron mio;
    un catalogo egli è che ho fatt’io;
    Osservate, leggete con me. Osservate, leggete con me.

    In Italia seicento e quaranta;
    In Almagna duecento e trentuna;
    Cento in Francia, in Turchia novantuna;
    Ma in Ispagna, Ma in Ispagna son già mille e tre, mille e tre, mille e tre.

    V’han fra queste contadine,
    Cameriere, cittadine,
    V’han contesse, baronesse,
    Marchesine, principesse.
    E v’han donne d’ogni grado,
    D’ogni forma, d’ogni età. D’ogni forma, d’ogni età.

    In Italia seicento e quaranta;
    In Almagna duecento e trentuna;
    Cento in Francia, in Turchia novantuna;
    Ma in Ispagna, Ma in Ispagna , mille e tre, mille e tre.

    V’han fra queste contadine,
    Cameriere, cittadine,
    V’han contesse, baronesse,
    Marchesine, principesse.
    E v’han donne d’ogni grado,
    D’ogni forma, d’ogni età. D’ogni forma, d’ogni età.


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Petit Larousse Profil de Petit Larousse
    Mercredi 4 Août 2010 à 16:36

    ...Türkei, okay, da sei der "Ehrenmord" vor, abner wieso nur so wenige in Frankreich ??? . Das hat mich immer gewundert. Na gut, die heißblütigen Spanierinnen... aber hallo! Die Französinnen sollen doch auch nichts anbrennen lassen, ich spreche da aus Erfahrung - wenn ich zB an die Freundin meines Freundes Yves denke, die mir - es muß 1973 gewesen sein - versicherte, wie sehr sie les allemands bewundere... Franzosen, ah ba, das seien alles Schlappmeier, aber "les Allemands - ca marche!"

    2
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Jeudi 5 Août 2010 à 02:20
    Das schreibst du jetzt nur, weil ich nichts löschen kann, oder?
    Don Giovanni ist ja eigentlich Don Juan, also Spanier, deshalb ist es irgendwie natürlich, dass er zu Hause mehr Frauen flachgelegt hat als auf Reisen. Und es sind ja Spanierinnen, die sind wohl schön und heißblütig, aber die Spanier, also die Männer, alles Schlappmeier. Dagegen die Franzosen, quel style, quel élégance, quelle technique!
    3
    Petit Larousse Profil de Petit Larousse
    Jeudi 5 Août 2010 à 10:48

    Ich gebe hier nur ganz neutral die unvoreingenommene Stimme eines einfachen Mädchens aus Paris wieder. alles andere verböte mir die Diskretion... allerdings fand sie auch gut, daß es auf Campingplätzen immer die Deutschen seien, die ein Schwein am Spieß braten und alle einladen. Als ich mal mit Kornelia ein "méchoui" mitmachte auf dem Campingplatz am Chassezac, hatten es die Franzosen organisiert, und die marschierten jetzt auf eigene Initiative in der Ententanz-Polonäse. Quel style!

    4
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Jeudi 5 Août 2010 à 11:05
    Style war mehr auf die Erotik bezogen, la danse des canard auf einem Campingplatz fällt mehr unter joie de vivre. Dreh es, wie du willst, das einfache Mädchen aus Paris wollte dich nur angraben.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :